KEEC 소식지

에니어그램 뉴스

HOME - KEEC 소식지 - 에니어그램 뉴스
BETTER PARENTING WITH THE ENNEARGRAM 번역 회의 글쓴이 : KEEC   2022-09-24 16:44
BETTER PARENTING WITH THE ENNEARGRAM 번역 회의

한국에니어그램교육연구소와 사단법인 한국에니어그램인성연구원은 ‘BETTER PARENTING WITH THE ENNEARGRAM'를 번역함에 따라 여러 번역위원들과 함께 에니어그램의 본질적 지혜가 많은 이들에 전해질 수 있도록 번역을 위한 원격 회의를 2022.08.24일 진행하였습니다. 본 회의를 통해 참여한 번역자들은 번역은 제2의 창조이며, 가능한 원문에 충실히 번역하되 편안히 읽을 수 있도록 하기로 하였다. 또한 에니어그램의 지혜가 부모와 자녀 관계 속에서 사랑과 신뢰, 그리고 희망을 줄 수 있도록 하기 위한 의견을 나누었다.

도서명 : BETTER PARENTING WITH THE ENNEARGRAM
가제 : 에니어그램과 함께하는 더 나은 자녀교육 : 조화로운 부모-자식 관계를 위한 에니어그램 사용 가이드
저자 : Ann Gadd, 출판사: Simon and Schuster, 발행일: 2022년 2월 1일
분량 : 256페이지, ISBN-13: 978-1644114223

책 내용 : 본 도서는 부모로서의 9가지 에니어그램 유형 각각을 검토하여 각 유형의 고유한 특성을 활용하여 더 나은 부모가 되는 방법을 이야기하고 있다. 각 유형의 긍정적이고 도전적인 특성, 유발 요인 및 두려움, 그리고 자녀가 정서적 건강을 찾고 잠재력을 최대한 발휘하도록 도울 수 있는 방법을 포함한, 아동 및 청소년의 9가지 유형을 각각 탐색한다. 또한 81개의 부모-자식 유형 조합을 각각 살펴보고 각 조합이 최상의 상태로 작동하는 방법과 압박을 받는 경우, 발생 가능한 상황을 보여준다.
본 서의 번역이 마무리되어 국내 독자들에게 부모와 자녀관계에서 우리가 건강하고 더 의식적인 방식으로 아이들과 연결될 수 있는 가이드를 제시해 행복하고 건강한 개인과 가족, 사회를 만들어가는데 기여하기를 희망한다.