<에니어그램 성격유형: 자기발견을 위한 성격의 역동성 탐구>
출판사: 학지사
쪽수: 528페이지
판매가격: 22,000원
저자: 돈 리차드 리소, 러스 허드슨
역자: 윤운성 교수 외


역자의 말

저자들은 최초 'Personality Types (성격유형)'이 1987년에 출판되고, 그 후 개정판이 거듭 수정되고 삽입되면서 에니어그램의 본질적 접근을 위한 노력을 해왔다. 이 책은 또한 에니어그램 연구의 발달사적 의미를 부여하면서 세계 여러 나라의 언어로 번역되어 그야말로 동서고금의 에니어그램 원서로서 자리잡고 있다. 그 동안 세상에 나온 여러 종류의 에니어그램 관련서적들은 이 책의 내용을 중심으로 적용하고 활용하도록 지침을 주었다. 따라서 이 책은 에니어그램의 바이블로 여겨진다.

역자 대표가 오래전에 미국에서 만난 리소는 남미 계통의 우람한 체격에 자유분방한 예술적 창의성을 지닌 4번 유형으로(5번 날개) 신학적 배경으로부터 출발하여 과학적 분석에 이르기까지 방대한 지혜를 정리하는데 공헌하였다. 그 후에 리소의 작업에 관심을 가졌던 5번 유형인(4번 날개) 허드슨이 지금까지 17년 동안을 함께 작업하면서 심층적 탐구와 통찰이 이루어지면서 에니어그램의 정교화에 기여하였다. 아직도 두 분이 워크삽 하는 장면이 생생하게 떠오르고 강의가 끝난 저녁에 여흥으로 라포를 형성하던 때가 생각난다. 특히 허드슨은 대표역자와 동년배로 서로 닭띠임을 확인하며 동양의 사상에 매우 심취된 모습으로 얘기하면서 우리나라의 삼국시대 신라왕국을 설명하는 등 한국역사에도 관심을 표현하기도 하였다. 또한 친히 대표역자에게 사인과 함께 좋은 글을 써준 기억이 난다. 당시 워크삽 동안에도 에니어그램 방어기제인 ‘부인’이 나타나면서 스트레스를 받고 있는 8번 내면의 습관적인 모습을 보면서 에니어그램의 지혜를 터득한 경험도 기억이 된다.

이 책은 두 저자들이 에니어그램의 체계를 과학적으로 해부하는 모습을 담고 있다. 원명은 ‘Personality Types: Using the Enneagram for self-discovery’로 ‘에니어그램 성격유형: 자기발견을 위한 성격의 역동성 탐구’으로 번역하였다. 많은 임상사례를 통해 에니어그램의 지혜는 더욱 깊이 있게 발견되어 개정판을 내면서 더욱 풍부한 에니어그램의 본질을 추구하게 되었다. 특별히 이 책에서는 종전의 내용에 성격의 핵심적 역동성을 포함하는 ‘발달수준’을 포함함으로써 개인의 성장과 퇴보에 따른 자기처방을 위한 지침을 제공하고 있다. 또한 성격유형과 초기 유아기와의 상관성을 심층적으로 분석함으로써 더욱 명확한 용어로 성격유형의 발달적 기원을 터득하는 데 많은 도움을 주고 있다. 많은 에니어그램의 지혜를 체계적으로 포함하다보니 원래 원서도 500여 쪽에 이르는 방대한 분량이다.

원래는 좋은 책을 발견하고 한국에니어그램교육연구소를 수료한 다양한 배경을 갖고 있는 전문강사들과 함께 공부도 하고, 출간도 하고자 다짐하였다. 따라서 역자 대표가 2006년 말 학지사로 하여금 판권을 획득케하고, 유능한 전문강사들의 자발적 참여로 역자들을 구성하여 2007년 6월 1일 최초 번역관련 회의를 통해 전체적인 번역의 방향을 설정하였다. 번역부분에 대한 할당은 역자들 자신의 에니어그램 유형에 해당되는 부분을 번역함으로써 자신의 유형에 대한 심층적 이해를 도왔으며, 역자들에게 가능한 독자들에게 전달될 수 있는 쉬운 용어로 기술하도록 요청하였다.

역자 대표인 윤운성 교수(소장/학회장)가 역자의 말/저자의 말/책 소개/총괄책임을 맡아 진행하였고, 이화여대 김은아 박사가 1장과 2장, 평택대 이근매 교수가 3장, 창원전문대학 오정옥 교수가 4장, 선문대 손진희 교수와 김경수가 5장, 한남대 황임란 박사가 6장, 서울벤처정보대학원대 윤천성교수가 7장, 군산간호대 오현수 교수가 8장, 선문대 박현경 교수가 9장, 한우리독사문화운동본부 평생교육원장 박범석 박사가 10장, 경희대 김혜동 교수가 11장, 백석대 조주영교수가 12장, 서정대 의학박사 내과전문의가 13장, 동신대 이숙자 박사가 14장, 숙명여대 이소희 교수가 15장을 번역하였다.

총 16명이 집필에 참여하다보니 여러 가지 개인사정으로 인하여 일정이 지연되어 출판사로부터 독촉메일을 받으면서 가까스로 발간하게 되었다. 발간되기까지 본연구소의 김새한별 연구원이 간사로서 연락하면서 원고를 수집하고 편집하는데 수고했으며, 역자들이 서로 다른 장을 읽고 교정함으로써 전체적인 일관성을 유지하도록 노력하였으며, 황은신 선생이 전체적인 교정을 보고 수정하는데 도움을 주었다. 그러나 최초에 만족스럽게 공부도 하고 출간도 하고픈 목적에는 너무도 미흡하고 부족하다는 것을 시인하지 않을 수 없다. 차후에 독자들의 지적을 받아들여 더욱 완성된 번역이 되도록 노력할 것이다.

저자들이 다가올 수년 동안 자아발견과 개인적 성장을 위한 유용하고 계몽적인 교과서가 제작되기를 희망하면서 저술했듯이, 이 책은 심오한 에니어그램의 본질을 규명하여 유용하고 정확한 용어로 전달하는데 많은 공헌을 하고 있다. 특히 성격과 에니어그램의 본질과의 관련성, 자기발견을 통한 자기변형, 성격 유형의 형성과 관련된 아동기의 기원, 성격발달의 역동성 등 에니어그램의 획기적 발견을 포함하면서 에니어그램 지혜의 정립에 많은 영향을 주고 있다.

지난 10 여년 동안 본 연구소와 한국에니어그램학회는 국내를 대표하는 에니어그램 교육 및 연구기관으로 에니어그램의 본질적 지혜를 발견하고 탐구해왔다. 이미 많은 사람들이 본연구소를 통해 삶의 의미와 변화를 경험하고 있기에 그 막중한 사명감과 함께 빛나는 인류의 보배를 후대에 소중하게 전달하고자하는 다짐도 해 본다. 발간을 계기로 에니어그램의 지혜에 관심을 갖고 있는 모든 사람들과 함께 출간의 기쁨을 나누고 싶다.

경제가 어려운 만큼 여기 저기에서 많은 사건사고가 발생하고 있다. 이러한 시대에 귀중한 에니어그램의 지혜가 삶의 뿌리가 되어 건강한 사회건설에 초석이 되길 바라면서 거듭 번역관련 관계자들께 감사를 드린다. 특별히 에니어그램 관련 서적의 번역에 쾌히 응해주신 학지사 김진환 사장님과 관계자께 감사들 드리면서 미력한 이 책 한 권이 건강한 에니어그램 사회가 도래하는 데 도움이 되길 간절히 바라는 마음이다.

역자 대표
윤운성(한국에니어그램교육연구소장/한국에니어그램학회장)



에니어그램 성격유형

차례
역자 서문 · 3
개정판 저자 서문 · 7
초판 저자 서문 · 13

제1부 에니어그램의 이해
chapter 1개인 성격유형의 이해 25
chapter 2 기 원 35
chapter 3 지 침 51

제2부 에니어그램의 아홉 가지 성격유형
chapter 4 2번 유형: 조력가 83
2번 유형 개요 · 83
2번 유형에 대한 개관 · 85
건강한 2번 유형에 대한 분석 · 92
보통수준 2번 유형에 대한 분석 · 97
불건강한 2번 유형에 대한 분석 · 106
2번 유형의 역동 분석 · 113
2번 유형의 날개 유형 · 115
몇 가지 마지막 단상들 · 119

chapter 5 3번 유형: 성취자 121
3번 유형 개요 · 121
3번 유형에 대한 개관 · 123
건강한 3번 유형에 대한 분석 · 130
보통수준 3번 유형에 대한 분석 · 136
불건강한 3번 유형에 대한 분석 · 147
3번 유형의 역동 분석 · 152
3번 유형의 날개 유형 · 156
몇 가지 마지막 단상들 · 160

chapter 6 4번 유형: 예술가 161
4번 유형 개요 · 161
4번 유형에 대한 개관 · 163
건강한 4번 유형에 대한 분석 · 172
보통수준 4번 유형에 대한 분석 · 178
불건강한 4번 유형에 대한 분석 · 189
4번 유형의 역동 분석 · 194
4번 유형의 날개 유형 · 198
몇 가지 마지막 단상들 · 202

chapter 7 5번 유형: 사색가 205
5번 유형 개요 · 205
5번 유형에 대한 개관 · 207
건강한 5번 유형에 대한 분석 · 213
보통수준 5번 유형에 대한 분석 · 220
불건강한 5번 유형에 대한 분석 · 233
5번 유형의 역동 분석 · 242
5번 유형의 날개 유형 · 246
몇 가지 마지막 단상들 · 251

chapter 8 6번 유형: 충성가 253
6번 유형 개요 · 253
6번 유형에 대한 개관 · 255
건강한 6번 유형에 대한 분석 · 264
보통수준 6번 유형에 대한 분석 · 271
불건강한 6번 유형에 대한 분석 · 282
6번 유형의 역동 분석 · 290
6번 유형의 날개 유형 · 294
몇 가지 마지막 단상들 · 298

chapter 9 7번 유형: 낙천가 301
7번 유형 개요 · 301
7번 유형에 대한 개관 · 303
건강한 7번 유형에 대한 분석 · 309
보통수준 7번 유형에 대한 분석 · 315
불건강한 7번 유형에 대한 분석 · 325
7번 유형의 역동 분석 · 331
7번 유형의 날개 유형 · 335
몇 가지 마지막 단상들 · 340

chapter 10 8번 유형: 지도자 343
8번 유형 개요 · 343
8번 유형에 대한 개관 · 345
건강한 8번 유형에 대한 분석 · 351
보통수준 8번 유형에 대한 분석 · 357
불건강한 8번 유형에 대한 분석 · 366
8번 유형의 역동 분석 · 372
8번 유형의 날개 유형 · 375
몇 가지 마지막 단상들 · 379

chapter 11 9번 유형: 중재자 381
9번 유형 개요 · 381
9번 유형에 대한 개관 · 383
건강한 9번 유형에 대한 분석 · 392
보통수준 9번 유형에 대한 분석 · 398
불건강한 9번 유형에 대한 분석 · 407
9번 유형의 역동 분석 · 413
9번 유형의 날개 유형 · 417
몇 가지 마지막 단상들 · 421

chapter 12 1번 유형: 개혁가 423
1번 유형 개요 · 423
1번 유형에 대한 개관 · 425
건강한 1번 유형에 대한 분석 · 432
보통수준 1번 유형에 대한 분석 · 438
불건강한 1번 유형에 대한 분석 · 446
1번 유형의 역동 분석 · 451
1번 유형의 날개 유형 · 454
몇 가지 마지막 단상들 · 458
제3부 에니어그램 고찰

chapter 13 고급 지침 463
통합과 분열의 방향 · 463
날 개 · 468
발달 수준 · 470
본능적 유형들 · 475

chapter 14 에니어그램의 이론적 고찰 479
에니어그램과 다른 유형론 · 481
에니어그램 분석 · 493

chapter 15 후기: 지혜를 향한 걸음 503


참고문헌 · 513
찾아보기 · 515